Σπυρίδων (Άδωνις) Γεωργιάδης

Paolo Sietis

A
"snake oil merchant" or "snake oil salesman" refers to someone who deceptively promotes worthless or fraudulent products or remedies, often under the guise of a cure-all. The term originated from 19th-century American traveling salesmen who peddled "snake oil" liniment, claiming it could cure various ailments, despite it containing no actual snake-derived ingredients.

Ο «έμπορος φιδέλαιου» ή «πωλητής φιδέλαιου» αναφέρεται σε κάποιον που προωθεί παραπλανητικά άχρηστα ή απατηλά προϊόντα ή θεραπείες, συχνά με το πρόσχημα της θεραπείας. Ο όρος προήλθε από τους Αμερικανούς πλανόδιους πωλητές του 19ου αιώνα, οι οποίοι διακινούσαν «φιδέλαιο», ισχυριζόμενοι ότι μπορούσε να θεραπεύσει διάφορες παθήσεις, παρά το γεγονός ότι δεν περιείχε πραγματικά συστατικά προερχόμενα από φίδια.